渡辺 志桜里|SHIORI WATANABE
1984年東京都生まれ。2015年に東京藝術大学美術学部彫刻科を卒業後、17年に同大学大学院を修了。2020年に渡邊慎二郎との2人展「Dyadic Stem」(The 5th Floor、東京)や「ノンヒューマン・コントロール」(TAV GALLERY、東京)、 2021年Chim↑Pom・卯城竜太キュレーションによる初個展「べべ(WHITEHOUSE)で独自の世界観を表現しました。 自身の代表作でもあるインスタレーション作品《サンルーム》において、渡辺にとって身近な遊び場であった皇居から採取された植物、魚、 バクテリアなどを別々の水槽に分離させ、それぞれを繋ぎ合わせ水を循環させることで、自動の生態系をつくり出し、それらのアップデー トをねることによって人類絶滅後も永続可な生物の営みを維持しています。そこで行われる脱中心的な運動から独自の政治的批判やフェミニズムを語ってきました。

Shiori Watanabe (b.1984-) is a contemporary artist based in Tokyo. She graduated from the Department of Sculpture in the faculty of Fine Arts at Tokyo University of the Arts in 2015, and from the graduate school of Fine Arts in 2017. Shiori Watanabe has expressed her unique[/distinct] worldview in recent shows; “Dyadic Stem" at the 5th Floor (a two-artists show with Shinjiro Watanabe), "Non-Human Control" at TAV GALLERY in 2020, and “Bebe” at Whitehouse in 2021, the first solo exhibition curated by Ryūta Ushiro, a member of artists collective Chim↑Pom. Shiori Watanabeʼs signature installation work "Sunroom" was made in 2017 to maintains the life of organisms that could continue even after the human extinction. In its making, she collected plants, fish, bacteria, etcetera from the Tokyo Imperial Palace, which used to be a playground in her childhood, and brought them back to her studio. She then separated them into different tanks, connecting them together by water circulation tubes. "Sunroom” thereby functions as an automatic ecosystem, and has been updated since 2017 onward. The decentralised networking, and horizontal movement of water circulation characteristic of "Sunroom” uniquely critiques hierarchical political apparatus, and addresses feminism.



略歴  
1984年 東京生まれ
2008年 中央大学文学部仏文学専攻卒業
2015年 東京藝術大学美術学部彫刻科卒業
2017年 東京藝術大学大学院美術研究科彫刻専攻修了

個展
2022年 「久地良」デカメロン歌舞伎町
2022年 「Nipponia nippon」SYP gallery
2021年 「ベベ」WHITEHOUSE
2018年 「sweet doughnut 」S.Y.P - Artists run space in Tokyo -

グループ展
2022年 「#metttafestival」BUoY
2022年 NMWA(National Museum of Women in the Arts)日本委員会主催展覧会「New Worlds」
2021年 「非≠人間と物質」/「Non Not equal Between man and matter」3331 Arts Chiyoda
2021年 「Das Fremde in der Isolation」ドイツ/ ケルン
2021年 「ストレンジャーによろしく」金沢
2021年 「水の波紋展2021」渋谷区役所美竹分庁舎
2021年 「FLUSH-水に流せば-」EUKARYOTE
2020年 「A waiting room」ゲーテインスティチュート
2020年 「ノンヒューマンコントロール」TAV gallery
2020年 「Dyadic Stem」The 5th Floor 東京
2020年 「#4cases/ # Human Trajectory / # Anthropocene」RELABEL神泉
2019年 「Lenguaje Alterno」R.IDO Proyectos Mexico メキシコ
2018年 「m a s s 」ブランクラス
2018年 「東京の桜」六本木ヒルズ展望台TOKYO CITYVIEW
2016年 「INTERNAZIONALE DI SCULTURA 」イタリアフロジノネ

企画/ キュレーション
2022年 「とうとうたらりたらりらたらりあがりららりとう」 新宿歌舞伎町能舞台
2020年 「遊園地都市の進化──スクワット作戦会議i n 渋谷」企画/展示RELABEL神泉




©️SHIORI WATANABE